-
1 a talent for languages
Общая лексика: лингвистическая одарённость, способность к языкамУниверсальный англо-русский словарь > a talent for languages
-
2 have\ a\ talent\ for\ languages
jó nyelvérzéke van, tehetsége van a nyelvekhezEnglish-Hungarian dictionary > have\ a\ talent\ for\ languages
-
3 to have a gift for languages
to have a gift for languages/to have a talent for languages быть способным к языкамEnglish-Russian combinatory dictionary > to have a gift for languages
-
4 ♦ talent
♦ talent /ˈtælənt/n.1 [uc] talento ( anche la moneta antica); ingegno; attitudine; disposizione naturale: artistic talent, talento artistico; natural talent, talento naturale; He is a pianist of rare talent, è un pianista di raro talento; The boy has talent, il ragazzo ha talento; She has a talent for painting, ha attitudine per la pittura; She has a talent for languages, ha una disposizione naturale per le lingue2 [u] (fig.) persone d'ingegno; giovani dotati: He was looking out for young talent, cercava giovani talenti● (mus., cinem., ecc.) talent scout, talent scout; scopritore di talenti □ (TV, ecc.) talent show, esibizione di dilettanti. -
5 talent
'tælənt(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talento- talentedtalent n talentotr['tælənt]1 (special ability) talento, dotes nombre masculino plural■ all the men were eyeing up the local talent todos los hombres pasaban revista a las chicas del lugar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtalent scout cazatalentos mf invtalent ['tælənt] n: talento m, don mn.• cantera s.f.• capacidad s.f.• cerebro s.m.• despejo s.m.• don s.m.• dote s.m.• gente de talento s.f.• ingenio s.m.• numen s.m.• talento s.m.'tælənta) u c (aptitude, skill) talento mb) u ( talented people) gente f con talentoc) u ( attractive women or men) (BrE colloq)['tælǝnt]1. Nto have a talent for sth: he's got a real talent for languages — tiene verdadera facilidad para los idiomas
2) (=talented people) gente f capaz, gente f de talento; (=talented person) talento m3) * (=opposite sex) tíos(-as) mpl/fpl buenos(-as) *, material *there's not much talent here tonight — aquí no hay mucho donde escoger esta noche, aquí no hay material *
to eye up the talent — pasar revista a lo que se ofrece *, comprobar el material *
4) (Hist) (=coin, weight) talento m2.CPDtalent contest N — concurso m de talentos
talent scout, talent spotter N — cazatalentos mf inv
talent show N — concurso m de talentos
* * *['tælənt]a) u c (aptitude, skill) talento mb) u ( talented people) gente f con talentoc) u ( attractive women or men) (BrE colloq) -
6 talent
[ʹtælənt] n1. 1) талант; дар, одарённостьwaste of talent - разбазаривание /растрачивание/ таланта
2) способностьa talent for languages - способность к языкам; лингвистическая одарённость
he has a talent for doing the right thing - он всегда делает именно то, что нужно
2. 1) талантливый человек, талант2) собир. таланты, талантливые людиto encourage local [young] talent - поощрять местные [молодые] таланты
to introduce new talent on stage - продвигать на сцену талантливых молодых людей /талантливую молодёжь/
3. разг.1) (the talent) люди, действующие на свой страх и риск2) pl завзятые спорщики; заядлые игроки4. ист. талант ( денежная и весовая единица)♢
to hide one's talents in a napkin - держать свои дарования под спудом, не развивать своего дара; ≅ зарыть свой талант в землю -
7 talent
n1) талант; хист, обдарованість2) здібність3) талановита людина, талант; збірн. таланти, талановиті люди4) розм. pl завзяті сперечальники (гравці)to hide one's talents in a napkin — тримати свій хист під спудом, не розвивати свого хисту
* * *n1) талант; дар, обдарованість; здібність2) талановита людина, талантa real talent — справжній талант; таланти, талановиті люди
3) ( the talent) люди, що діють на свій страх, ризик; pl завзяті сперечальники; запеклі гравці4) icт. талант ( грошова одиниця та одиниця ваги)••to hide one's talents in a napkin — не розвивати своє обдарування; = зарити свій талант у землю
-
8 talent
1. n талант; дар, одарённость2. n способностьa talent for languages — способность к языкам; лингвистическая одарённость
3. n талантливый человек, талант4. n собир. таланты, талантливые люди5. n разг. люди, действующие на свой страх и риск6. n разг. завзятые спорщики; заядлые игрокиСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; aptitude; capability; capacity; endowment; faculty; forte; genius; speciality2. deviation (noun) bend; change; deviation; reversal; turn; turning; twist; variation3. gift (noun) aptness; bent; bump; flair; gift; head; inclination; instinct; knack; nose; proficiency; setАнтонимический ряд: -
9 talent
сущ.1) общ. талант, способность ( выдающиеся способности человека к определенной деятельности)a talent for languages — способность к языкам; лингвистическая одаренность
to cultivate [develop\] a talent — растить [развивать, воспитывать\] талант
to demonstrate [display, show\] talent — проявлять [демонстрировать\] выдающиеся способности (к чему-л.)
The assignment gave him the chance to prove his talents. — Это назначение дало ему шанс доказать свои способности.
Syn:See:2)а) общ. талант, талантливый человекShe is a real talent. — Она — настоящий талант.
See:б) СМИ, собир. творческие работники; звезды (известные актеры, исполнители, телевизионные ведущие)See:3) эк. талант (древнегреческая денежная и весовая единица; денежный талант состоял из 60 мин)See:* * *актеры, музыканты, дикторы или другие исполнители -
10 talent
------------------------------------------------------------[English Word] natural talent[English Plural] natural talents[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa------------------------------------------------------------[English Word] talent[English Plural] talents[Swahili Word] heba[Swahili Plural] heba[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] talent[English Plural] talents[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa[English Example] he has a talent for languages[Swahili Example] ana kipaji cha lugha------------------------------------------------------------[English Word] talent[English Plural] talents[Swahili Word] kipawa[Swahili Plural] vipawa[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa------------------------------------------------------------[English Word] talent[English Plural] talents[Swahili Word] maelekeo[Swahili Plural] maelekeo[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] elekea------------------------------------------------------------[English Word] talent[English Plural] talents[Swahili Word] mataka[Swahili Plural] mataka[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] taka V------------------------------------------------------------[English Word] talent[English Plural] talents[Swahili Word] matakwa[Swahili Plural] matakwa[Part of Speech] noun[Class] 6/6[Derived Word] taka V------------------------------------------------------------[English Word] talent[English Plural] talents[Swahili Word] mzungu[Swahili Plural] mizungu[Part of Speech] noun[Class] 3/4------------------------------------------------------------[English Word] talent[Swahili Word] uweza[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] talent[Swahili Word] uwezo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
11 talent *** tal·ent n
['tælənt]1) (skill) talentohe has a talent for languages — è portato per le lingue, ha facilità nell'apprendere le lingue
there isn't much musical talent in this town — non ci sono molti grandi talenti musicali in questa città
there's not much talent about tonight Brit — (fam: attractive people) non c'è nessuno di decente in giro stasera
2) Bible talento -
12 for
[fɔː(r)] 1. prep1) ( indicating recipient) dla +gen2) (indicating destination, application) do +gen3) ( indicating intention) po +acc4) ( indicating purpose)give it to me — what for? — daj mi to — po co?
5) ( representing)the MP for Hove — poseł/posłanka m/f z Hove
N for Nan — ≈ N jak Natalia
6) ( because of) z +gen7) ( with regard to)8) ( in exchange for) za +acc9) ( in favour of) za +instrare you for or against us? — jesteś za nami, czy przeciwko nam?
10) ( referring to distance) (przez) +acc11) ( referring to time)12) ( with infinitive clause)it would be best for you to leave — byłoby najlepiej, gdybyś wyjechał
13) ( in spite of) (po)mimo +gen2. conj ( fml)for all his complaints, he is very fond of her — (po)mimo wszystkich zastrzeżeń, bardzo ją lubi
ponieważ, gdyżshe was very angry, for he was late again — była bardzo zła, ponieważ or gdyż znów się spóźnił
* * *[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) dla2) (towards; in the direction of: We set off for London.) do, w kierunku3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) przez4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) o, w celu, na5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) za6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) do7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) z8) (on behalf of: Will you do it for me?) dla9) (in favour of: Are you for or against the plan?) za10) (because of: for this reason.) z powodu11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) na12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) do, dla13) (as being: They mistook him for someone else.) za14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) jak na15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) mimo2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) ponieważ -
13 språktalent
subst. talent for languages -
14 Sprachbegabung
-
15 Sprachtalent
n1. gift ( oder talent) for languages2. Person: gifted linguist* * *Sprach|ta|lentnttalent or gift for languages* * *1. gift ( oder talent) for languages2. Person: gifted linguist -
16 talen|t1
Ⅰ m pers. (N pl talenty) talent C/U- ona jest wschodzącym talentem she is an up-and-coming talent- odkrywać talenty sportowe wśród nastolatków to discover sporting talent among teenagers- konkurs młodych talentów young talent show a. contest a. competition- wylęgarnia młodych talentów a nursery of young talentⅡ m inanim. (G talentu) (uzdolnienie) talent C/U (do czegoś for sth)- talenty towarzyskie social skills- wrodzony/przeciętny/wybitny talent (a) natural a. (an) inborn/(a) mediocre/(an) outstanding talent- mieć talent do języków to have a talent for languages- partner z talentem do interesów a partner with business talent- on zdradza a. objawia talent malarski a. do malowania he demonstrates a. shows a. displays a painterly talent a. a talent for painting- zmarnowałeś/rozwinąłeś swój talent aktora dramatycznego you’ve squandered/developed your talent(s) as a theatrical actorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > talen|t1
-
17 dono
m gift* * *dono s.m.1 gift, present: lo ebbi in dono, I got it as a gift; non lo vorrei nemmeno in dono!, I wouldn't have it (o take it) even as a gift!; mi fecero dono della loro collezione di francobolli, they made me a present of (o they presented me with) their stamp collection; mi fece un bel dono, he gave me a nice present2 ( facoltà, disposizione) gift, talent: il dono della pazienza, the gift of patience; ha un vero dono per le lingue, he has a real gift for (o a talent for) languages; ha il dono di rendersi antipatico, he has the gift of making himself unliked3 (dir.) donation: fare dono di qlco. a qlcu., to make a donation of sthg. to s.o.* * *['dono]sostantivo maschile1) (regalo) gift, present; (donazione) donationfare dono di qcs. a qcn. — to make a gift of sth. to sb., to give sth. to sb., to give sb. sth.
2) (talento) giftavere il dono di dire sempre la cosa sbagliata — iron. to be a genius for saying the wrong thing
* * *dono/'dono/sostantivo m.1 (regalo) gift, present; (donazione) donation; fare dono di qcs. a qcn. to make a gift of sth. to sb., to give sth. to sb., to give sb. sth.; dono di Natale Christmas present; dono di sé self-sacrifice2 (talento) gift; avere il dono di fare to have a talent for doing; avere il dono di dire sempre la cosa sbagliata iron. to be a genius for saying the wrong thing. -
18 способность
жен.;
(к чему-л.) (cap) ability( for), talent( for) ;
faculty (of/for) ;
capacity( for) ;
flair( for) очень небольшие способности ≈ marginal abilities хорошие способности ≈ dexterity отсутствие способностей ≈ lack of capacity врожденная способность ≈ innate ability, natural ability экстраординарные способности ≈ exceptional ability покупательная способность ≈ purchasing power (денег) ;
purchasing capacity( населения) способность к музыке, музыкальные способности ≈ aptitude for music, talent for music, faculty for music способность к ассоциированию ≈ adhesiveness умственные способности ≈ mental faculties, intellectual faculties способность преодолевать подъем ≈ climbing ability творческие способности ≈ creative abilityспособ|ность - ж.
1. ability, power;
~ двигаться ability/power to move;
2. обыкн. мн. (природные дарования) capability, ability sg., aptitude sg. ;
~ности к языкам language ability sg., а talent for languages sg. ;
~ к математике aptitude/gift for mathematics;
человек с большими ~ностями extremely able person, man* of great ability/abilities;
~ный
3. (к дт., на вн.) capable (of) ;
~ый к труду able-bodied;
~ный на жертвы capable of sacrifice;
он ~ен работать день и ночь he is capable of working day and night;
он ~ен на всё he is capable of anything;
4. (одарённый) capable, clever, able;
~ный студент gifted student;
очень ~ная девочка very clever/bright little girl.Большой англо-русский и русско-английский словарь > способность
-
19 kipaji
------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] ability[English Plural] abilities[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] talent[English Plural] talents[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa[Swahili Example] ana kipaji cha lugha[English Example] he has a talent for languages------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] natural talent[English Plural] natural talents[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] endowment[English Plural] endowments[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] gift[English Plural] gifts[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] present[English Plural] presents[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] donation[English Plural] donations[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] -pa------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] forehead[English Plural] foreheads[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] paji[Swahili Example] waliuona msirimbi wa kipaji cha uso wake ukiumka [Sul][English Example] they saw the wrinkles on her forehead rise up[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] brow[English Plural] brows[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] paji[Swahili Example] kipaji kimepiga peto [Sul][English Example] his brow furrowed[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] temple[English Plural] temples[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] paji[Terminology] anatomy------------------------------------------------------------[Swahili Word] kipaji[Swahili Plural] vipaji[English Word] cosmetic or beauty patch applied to the forehead or temple[English Plural] patches[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] paji------------------------------------------------------------ -
20 способность к языкам
General subject: a talent for languages, gift of tongues, the gift for languages, the gift of tonguesУниверсальный русско-английский словарь > способность к языкам
См. также в других словарях:
Talent (measurement) — The talent (Latin: talentum , from Ancient Greek: polytonic|τάλαντον scale, balance ) is an ancient unit of mass. It corresponded generally to the mass of water in the volume of an amphora, i.e. one foot cubed. Depending on the length of the… … Wikipedia
have an ear for — {v. phr.} To have a keen perception; have a taste or a talent for; be sensitive to something. * /I have no ear whatsoever for foreign languages or music./ … Dictionary of American idioms
have an ear for — {v. phr.} To have a keen perception; have a taste or a talent for; be sensitive to something. * /I have no ear whatsoever for foreign languages or music./ … Dictionary of American idioms
have\ an\ ear\ for — v. phr. To have a keen perception; have a taste or a talent for; be sensitive to something. I have no ear whatsoever for foreign languages or music … Словарь американских идиом
Alternative words for British — There are many alternative ways to describe the people of the United Kingdom (UK), though the official designated nationality is British. The standard noun is Briton (see also demonym), but in colloquial usage this is often abbreviated informally … Wikipedia
Information and Communication Technologies for Development — (ICT4D) is a general term referring to the application of Information and Communication Technologies (ICTs) within the field of socio economic development. ICTs can be applied either in the direct sense, where their use directly benefits the… … Wikipedia
Youth Talent School — is a nonprofit supplementary education program located in 45 New Ocean Street, Swampscott, Massachusetts 01907. It was founded in the Spring of 2004.The school offers a large selection of classes for children from 18 months to 18 years of age.… … Wikipedia
American Board of Commissioners for Foreign Missions — The American Board of Commissioners for Foreign Missions (ABCFM) was the first American Christian foreign mission agency. It was proposed in 1810 by recent graduates of Williams College and officially chartered in 1812. In 1961 it merged with… … Wikipedia
Science and Math Access to Retain Talent (SMART) Grant — The Science and Math Access to Retain Talent (SMART) Grant was introduced by Senator Bill Frist, R Tennessee, and approved by the Senate on 21 December 2005. This is a program to provide financial assistance to low income students who are… … Wikipedia
Live for Speed — Infobox VG| title = Live for Speed developer = LFS Team (Scawen Roberts, Eric Bailey and Victor van Vlaardingen) publisher = LFS Team (Scawen Roberts, Eric Bailey and Victor van Vlaardingen) designer = engine = released = July 13 2003 (S1) June… … Wikipedia
Information and communication technologies for development — An OLPC class in Ulaanbaatar, Mongolia … Wikipedia
